[Propos d’observateur] Femmes et accords du participe passé

Abidjan, le 13 décembre 2024 (crocinfos.net) – Deuxième année de BTS, elles ne suivent pas les cours de français. Motif : les notes ne comptent pas à l’examen. Voilà maintenant dans les bureaux, les conversations, les films et séries quand elles veulent montrer qu’elles maîtrisent l’accord des participes passés :”Je me suis promise de ne plus aller chez elle.”

“Elle s’est permise de me faire des leçons de morale.”

“Je me suis dite que…”

Moi, je vous écoute seulement:  ”je ne peux pas faire de cours dans les rues ooh !”

Et comme les organisateurs de castings, les scénaristes et les réalisateurs eux-mêmes ne savent pas faire la différence entre les pronoms personnels COD et COI placés avant les verbes, on ne peut qu’exporter ou importer nos séries africaines prisées avec leurs participes passés et leurs accords qui ne s’accordent pas.

Par Pascal Kouassi